Helden des Olymp, Band 3: Das Zeichen der Athene (German Edition) by Riordan Rick

Autor:Riordan, Rick [Riordan, Rick]
Die sprache: deu
Format: epub
Herausgeber: Carlsen
veröffentlicht: 2013-10-24T22:00:00+00:00

XXVII

Piper

Der Herkules-Führer zum Mare Nostrum war gegen Moskitos und Schlangen keine große Hilfe.

»Wenn das eine Zauberinsel ist«, murrte Piper, »warum kann es dann keine nette Zauberinsel sein?«

Sie kraxelten auf einen Hügel und dann hinunter in ein üppig bewaldetes Tal, wobei sie sorgfältig den schwarz-weiß gestreiften Schlangen auswichen, die sich auf den Felsen sonnten. Moskitos schwärmten an den tiefstgelegenen Stellen über trüben Tümpeln. Der Wald bestand vor allem aus verkrüppelten Oliven, Zypressen und Pinien. Das Sirren der Zikaden und die drückende Hitze erinnerten Piper an das sommerliche Reservat in Oklahoma.

Bisher hatten sie noch keinen Fluss gefunden.

»Wir könnten fliegen«, schlug Jason noch einmal vor.

»Dann könnten wir etwas übersehen«, sagte Piper. »Und ich bin auch nicht sicher, ob ich auf einen unfreundlichen Gott fallen möchte. Wie hieß der doch noch gleich? Aschenlaus?«

»Acheloos.« Jason versuchte, im Gehen in dem Reiseführer zu lesen, und deshalb stieß er immer wieder gegen Bäume und stolperte über Felsen. »Hier steht, dass er ein Potamos ist.«

»Ein Hippopotamos?«

»Nein. Ein Potamos. Ein Flussgott. Dem Buch nach ist er der Geist irgendeines griechischen Flusses.«

»Da wir aber nicht in Griechenland sind, können wir davon ausgehen, dass er umgezogen ist«, sagte Piper. »Verheißt ja nichts Gutes. Sonst noch was?«

»Hier steht, dass Herkules einmal gegen ihn gekämpft hat«, teilte Jason mit.

»Herkules hat gegen neunundneunzig Prozent von allem im alten Griechenland gekämpft.«

»Stimmt. Mal sehen. Säulen des Herkules …« Jason blätterte um. »Hier steht, dass es auf dieser Insel keine Hotels, keine Restaurants, keine Verkehrsmittel gibt. Sehenswürdigkeiten: Herkules und zwei Säulen. Ha, das ist interessant. Offenbar stammt das Dollarzeichen – du weißt schon, das S mit den zwei Schrägstrichen – vom spanischen Wappen, das die Säulen des Herkules mit einem dazwischen wehenden Banner zeigte.«

Wunderbar, dachte Piper. Endlich verträgt Jason sich mit Annabeth und schon greifen ihre Hirnitendenzen auf ihn über.

»Irgendwas Hilfreiches?«, fragte sie.

»Warte mal. Hier wird Acheloos kurz erwähnt: Dieser Flussgott kämpfte mit Herkules um die Hand der schönen Deianeira. Dabei brach Herkules dem Flussgott ein Horn ab, was zum ersten Füllhorn wurde.«

»Was denn für ein Fühlhorn?«

»Das ist diese Dekoration zu Thanksgiving«, sagte Jason. »Das Horn, aus dem alle Leckerbissen strömen. Wir haben eins in der Messe von Camp Jupiter. Ich wusste nicht, dass das Original mal ein echtes Horn war.«

»Und wir sollen also das andere holen«, sagte Piper. »Das wird sicher nicht so leicht. Wer war Deianeira?«

»Herkules hat sie geheiratet«, sagte Jason. »Ich glaube … Das steht hier nicht. Aber ich glaube, sie hat kein gutes Ende genommen.«

Piper dachte daran, was Herkules ihnen erzählt hatte: seine erste Familie tot, seine zweite Frau angestiftet, ihn zu vergiften. Diese Aufgabe gefiel ihr immer weniger.

Sie trotteten über einen Felskamm zwischen zwei Hügeln und versuchten, sich im Schatten zu halten, aber Piper war schon schweißnass. Die Moskitos hinterließen kleine Schwellungen auf ihren Knöcheln, Armen und ihrem Hals, und vermutlich sah sie schon aus wie ein Fall von Pocken.

Endlich war sie mit Jason allein, und dann passierte das.

Sie war wütend auf Jason, weil er Hera erwähnt hatte, aber sie wusste, dass sie ihm keine Vorwürfe machen durfte. Vielleicht war sie nur ganz allgemein wütend auf ihn.

Download

Haftungsausschluss:
Diese Site speichert keine Dateien auf ihrem Server. Wir indizieren und verlinken nur                                                  Inhalte von anderen Websites zur Verfügung gestellt. Wenden Sie sich an die Inhaltsanbieter, um etwaige urheberrechtlich geschützte Inhalte zu entfernen, und senden Sie uns eine E-Mail. Wir werden die entsprechenden Links oder Inhalte umgehend entfernen.